Маєте освіту з України?

Що вам потрібно знати про визнання в Норвегії?

В Норвегії деякі професії регулюються законом, це означає - щоб мати можливість працювати за фахом, потрібна певна освіта або кваліфікація. Прикладами таких професій є лікар, медсестра, вчитель, адвокат та електрик. Якщо ви бажаєте працювати в Норвегії за професїєю, яка регулюється законом, вам потрібно подати заявку на визнання або авторизацію до відповідного органу.

Більшість професій не регулюються законом, це означає, що вам не обов'язково потрібно визнання або авторизація, щоб мати можливість працювати за фахом. Прикладами таких професій є журналіст, інженер, кухар та перукар. Якщо ви бажаєте працювати за професією, яка не регулюється законом, вам може не знадобитися визнання вашої іноземної кваліфікації. Однак вам все одно може бути корисно отримати визнання від Директорату вищої освіти та кваліфікацій, оскільки:

• Роботодавець може вимагати або запитати про визнання.
• Роботодавцю буде легше зрозуміти ваш рівень освіти.
• Роботодавець може надати вам правильну зарплатню та правильний рівень посади.

У нас ви можете отримати визнання іноземної вищої освіти, іноземної фахової перевищої освіти та отримати професійне визнання як вчителя або управлінця та педагогічного керівника (вихователя дитячого садка).

Визнання іноземної вищої освіти

Якщо у вас є вища освіта з України, наприклад Бакалавр або Магістр, ви можете подати заявку на визнання цієї освіти у нас. Ми розглядаємо, чи можна вашу освіту порівняти з норвезьким ступенем та порівнюємо кількість років, які можна визнати. Ця послуга є добровільною і призначена як допомога, коли ви почнете пошук роботи в Норвегії.

Визнання іноземної фахової передвищої освіти

Якщо у вас є фахова передвища освіта з України, наприклад, Молодший Спеціаліст, Молодший Бакалавр або Фаховий Молодший Бакалавр, ви можете подати заявку на її визнання у нас. Ми тоді розглянемо можливість порівняння її із норвезькою фаховою передвищою освітою за рівнем і тривалістю. Фахова передвища освіта розташована на рівні вище середньої освіти і нижче вищої освіти. Якщо у вас є сумніви щодо того, чи ваша освіта на цьому рівні, ви можете переглянути наш перелік типових кваліфікацій на цьому рівні. Ця послуга є добровільною і призначена як допомога, коли ви почнете пошук роботи в Норвегії.

Визнання освіти вчителя або управлінця або педагогічного керівника у дитячому садку

Якщо ви маєте освіту вчителя або вихователя у дитячому садку в Україні і бажаєте працювати в Норвегії як вчитель або управлінець та педагогічний керівник, вам необхідно отримати визнання вашої професійної кваліфікації від нас перед тим, як ви зможете отримати постійну посаду в цих професіях. Це через те, що вчитель у початковій школі, та управлінець та педагогічний керівник у дитячому садку є законом регульованими професіями. Тут ви можете прочитати більше про те, як ви можете подавати заявку:

• Визнання як вчитель
• Визнання як управлінець та педагогічний керівник (вихователь дитячого садка)

Вам не потрібно визнання, якщо ви бажаете працювати за професією, яка не регулюється в норвезьких школах або дитячих садках. Це може бути, наприклад, логопед, спеціальний педагог, соціальний працівник чи асистент в школі та дитячому садку.

Вимоги до документації

Для подання заявки на визнання вашої іноземної вищоїосвіти, вам необхідно надіслати наступні документи до HK-dir:

• Диплом про завершення освіти на оригінальній мові та переклади
• Додаток до диплома/виписка з оцінками на оригінальній мові та переклади
• Диплом/свідоцтво про завершення середньої освіти
• Документ, що посвідчує особу (паспорт, норвезькийпроїзнийдокументдлябіженців, національна посвідка особи)
• Документ про зміну імені (якщо у вас інше ім'я сьогодні, ніж коли ви закінчили навчання)

Якщо ви збираєтесь подати заявку на визнання вчителя, вам також потрібно надіслати:

Якщо ви збираєтесь подати заявку на визнання як управлінець та педагогічний керівник, вам також потрібно надіслати:

Швидша відповідь щодо визнання іноземної освіти:

Якщо ви отримали пропозицію про роботу і не маєте час на обробку документів? Тоді для вас можуть бути актуальні наступні альтернативи:

Професійна та професійно-технічна освіта

В HK-dir ми затверджуємо лише іноземну професійну та професійно-технічну освіту з деяких країн та деяки професії. Україна не входить до цього списку. Якщо ви маєте кваліфікацію для роботи за фахом, яка не підпадає під обов'язкове регулювання, вам все одно не потрібно отримувати визнання. Тому може вистачити показати роботодавцю переклади документів про освіту. Якщо роботодавець вимагає норвезьке професійне свідоцтво, округ, до якого ви відноситесь, може надати вам консультації щодо можливостей.

Загальна середня освіта, спрямована на отримання освіти

Не існує послуги визнання загальної середньої освіти з Україні, яка спрямована на отримання освіти. Для отримання інформації з цього питання перегляньте сторінки країн на сайті Samordna opptak про Україну.

Навчання в Норвегії

Плануєте навчатися в Норвегії? Вам не потрібно подавати заявку на визнання до нас, щоб подати заявку на вступ. Насамперед вам потрібно відповідати вимогам щодо загальної кваліфікації для іноземних абітурієнтів (GSU), щоб подати заявку на вищу освіту в Норвегії. Після цього ви можете подавати заявку безпосередньо до:

• Samordna opptak для отримання фахової передвищої освіти, однорічної програми, освіти бакалавра або професійної освіти
• Безпосередньо до університетів / вищих навчальних закладів для навчання на магістрському та докторському рівні

Вам також потрібно відповідати вимогам до володіння мовою або іншим особливим вступним вимогам. Заходьте на веб-сайт Samordnaopptak для отримання додаткової інформації щодо умов вступу.